top of page


Get in Touch

Bishops Nympton, Devonshire Avenue, Amersham, Buckinghamshire, HP6 5JE.

01494 728162

07808 186528

To find out how we process your personal information, please see our Privacy Policy.    

About Us

Charta Translations was established more than a decade ago to provide a bespoke translation service to assist our clients in their very real and increasing search to extend their global reach and communicate with their international clients, colleagues and markets.


Translation is our core business and all of our commissions are overlooked by a highly skilled and multi-talented project manager. All projects are treated with the strictest confidentiality and utmost quality assurance. Our business is based on the quality of our product and of our service.


Poor translation can be damaging and expensive.


Our extensive and comprehensive database of freelance translators enables us to provide quick, accurate and proficient translations produced by mother tongue linguists with in-depth knowledge of your target audience languages and dialects Each has specialist knowledge of the subject matters with which they work.  

Our Services

Critical thinking and commitment underlie our service and help you to bridge the language barrier and communicate with your global audience.


We are here to comply with your special requirements so our service can provide you with a quick translation of your text or a more formal interpretation. Proof-reading is an additional service that we offer to enhance the translation that we produce for you. We will always meet your stated deadline and our fees are very competitive.

Legal Translation

In view of our legal background and intimate knowledge of translation needs and formalities, we believe that we are very well placed to understand and meet your translation requirements. Nowhere is the need for accuracy, competence and dedication more fundamental than in law.


We are well acquainted with the particular pressures of the legal profession and we will meet your tight deadlines and requirements for confidentiality and accuracy. We cover all areas of law, historically specialising in shipping. Our translators are aware of the different legal systems in the countries whose languages they translate and localisation is a key factor in our work.


Scientific Translation

Science is a matter for experts and scientific texts are widely read, used and reproduced. Whether your document derives from research, studies or trials or from some other source, you need a highly competent translator with thorough knowledge of the area of science involved. We can translate medical records, life science studies, journal extracts and many other sources of scientific work and knowledge. 

Other Translation

Whatever your requirements or needs, we have the translator for you. We can translate commercial, financial, business and medical translations as well as academic records, certificates and more general texts.

Home: Homepage_about
Home: Service
Home: Contact

Your details were sent successfully!

bottom of page